Reading Cárdenas’s second novel, with its intricately patterned sentences circling obsessively around an absent center, it’s hard to shake the feeling that the author has done something remarkable, inventing an entirely original language for representing the fractured sensation of being conscious in the twenty-first century.