Scarlett Thomas’s most recent novel, out in the United States this week after initial publication in 2019 in the United Kingdom, is both absurdism and reality pared to its core, just as the girls in the novel pare themselves pound by pound at their no-name, British girls boarding school.