Claire Messud’s novel intimately considers the legacy and trauma of the pieds-noirs through the story of a family living in Marseilles, France in the 1980s and 1990s.