Three debut novels shed light on migration from the Middle East and North Africa, taking up themes of displacement, longing for home, and the split narratives of a life “before” and “after.”