Sarah Shilo’s 2005 novel explores the repercussions of trauma without support, tragedy without aid.