Nicola Griffith’s new novel, which retells the story of Percival, portrays an act of resistance within the sphere of Arthurian mythology itself, a way to remake that space and liberate it for a larger and more inclusive community—and it is an act of resistance that moves beyond the pages