Ted Chiang demonstrates that balancing the familiar and the strange in science fiction is not simply a case of having new technologies alongside old, but understanding what is familiar in sci-fi and how logic itself can serve as a kind of familiarity to guide the reader through novel ideas.