Objects are characters in Ruth Ozeki’s latest novel. And as her masterful structure makes clear, we the readers, like the book’s protagonist, are hearing voices too: the Book has a mind of its own.