Michael Martone teaches the flown-over writer to treat the Midwestern setting with dignity and curiosity, allowing the landscape to help characters tell their stories.