Neil Gaiman’s “The Goldfish Pool and Other Stories” is a story that should not work. Gaiman states almost as much in the introduction to the collection, Smoke and Mirrors, that houses the story. It’s a story that meanders with almost no sense of plot. Yet, it works.