What illuminates Acevedo’s writing is how she weaves historical fact into a story that feels prescient in the contemporary cultural conversation.