Jo Hamya’s debut novel is an invitation to reflect not only on where we house our bodies, but also our attention.