In "Route Talk," an episode from the first season of Serial, Sarah Koenig and her producer attempt to recreate the state’s timeline of the murder of Hae Min Lee. As I listened, I was struck by how similar their exercise was to one creative writers perform.