In her new collection, out this week, Elissa Washuta builds essays that repudiate traditional structures, layering her own stories on existing forms as a means to examine the traumatic, defining moments of her life.