Kunzru’s novel offers a chance to revel in the hubris of white boys. As such, it is a revenge story.