Much of Kristen Arnett’s second novel is about how we craft our stories to fit our needs, especially when we feel trapped, or frightened.