Among the long list of German words that lack a direct English translation, there’s one I’m particularly fond of: nestbeschmutzer. It translates roughly to “one who dirties their own nest” and can be used in the context of a whistleblower, but most often means a denigrator of one’s own