Books by Sally Rooney, Anat Levit, and Daniel Sloss show us how to triumph over tension in relationships: rather than be at war with each other’s pet peeves, lovers share the pain—and perhaps a laugh—when admitting that love is anything but simple.