Yochi Brandes Archive Out With the Old and in With the Ancient: The Bible as Literature in Translation Author: Yardenne Greenspan | Jul242016 Categories: Writing No comments It isn’t only Israeli politics and government agenda that hang on the narratives of the Bible—the Hebrew language is profoundly steeped in biblical passages, references, and turns of phrase.