There isn’t much that will make you more aware of a book’s message, and leerier of it, than reading it aloud to a child. Maybe this explains why I seem to have discovered books with such inordinately terrible messages during the three-plus years I’ve been reading to my daughter.