What does it mean to be culturally legible? And what does cultural legibility mean with regard to writing about or from within one’s own culture?