“In the small space between the ‘reasonable’ provocation of trans panic and death is where it’s like to live as a trans woman, where ‘the jury’ is a constant presence empowered to judge the worth of my life. And I had inadvertently introduced ‘the jury’ into my short story.”