In Elif Batuman’s new novel, Selin is trying to figure out how to narrate love, how to make it make narrative sense; on the way, she figures out what love and novels have to do with each other.