It’s often said that writers must be willing to be cruel to their characters, lest the story they tell lack drama or stakes. In “The Space of Things” (The Cossack Review), Jacinta Escudas (Translated by Samantha Memi) offers a different take on the cold realities of the writer/protagonist relationship.