The scale of privilege constantly shifts in Madeline Stevens’ debut novel, fostering a lethal combination of gratitude, jealousy, and resentment within its protagonist.