On Failure: Being a Writer Who Translates and a Translator Who Writes
I spent a large part of last spring working in coffee shops all around the Finger Lakes region with a group of writers. One of them had published several novels; another had just signed with an agent and was making revisions to her novel-in-progress; the others were working on
The Best Short Story I Read in a Lit Mag This Week: “I’ll Be Your Fever” by Panio Gianopoulos
In the English language, we use the same word to describe how we feel about of our favorite dessert as we do for our significant other: love. In “I’ll Be Your Fever” (Big Fiction), Panio Gianopoulos explores the various definitions of love through his protagonist Ted, who’s navigating
Fleecing the Shears
As a two-year-old child, British author Evie Wyld went into a coma that lasted half a day. The reason: viral encephalitis. The disease took two weeks to work its way through her nervous system. As a result of her brain being “cooked”—her word choice—slower brain waves mandated seizure medicine
Review: Y. T. by Alexei Nikitin
Y.T. is a tightly-drawn novella with a novel’s breathing room for reflection and reminiscence. While the title and the early pages seem to point at the importance of the game itself, by the end it seems the game was merely an instigator, and could have been any product of
The Best Poem I Read This Month: Sarah Sgro’s “Body as a Plant Expanding”
I’ve read Sarah Sgro’s poetry for about four years, and remain a consistent witness to its various evolutions and concentrations concerning femininity, food, sexuality, and waste. In the past year, Sgro’s work has flourished, wreaked havoc, and run amok through many journals. Because her pieces keep sharpening their
Good Bad Women: Goldilocks
We were discussing the character of teenage girl in a fantasy novel. “I like that the girl is not what you expect,” said one writer, “You expect girls to be sweet and innocent, but she’s strong and takes action,” he said. Huh, I thought. Do we expect girls to
Searching for Artifacts: An Interview with Sara Majka
In the opening piece in Sara Majka’s haunting debut collection of linked stories, Cities I’ve Never Lived In, the narrator announces that she is in the middle of a divorce and about to board a train into a city. Her solution to her problems is “to move from place
Round-Up: Ahmed Naji, Katherine Dunn, and More
From a protest over the imprisonment of an Egyptian writer to the first ever female-led crime writing festival, here are the latest literary headlines: PEN America is teaming up with writers across the globe to protest the “unjust imprisonment” of Egyptian writer Ahmed Naji. Last week, at least 120 prominent
Our Ladies of Perpetual Sorrow
There’s something happening with the personal in writing, and Jason Guriel’s highly circulated Walrus essay “I Don’t Care About Your Life” wants to warn us about it. “I Don’t Care About Your Life” isn’t as polemical as it sounds. For one, its title doesn’t so much reveal Guriel’s hand,
L’Appel du Vide: On Visual Caesuras and Erasure
I take the five students of my poetry micro-workshop outside to discuss Claudia Emerson’s latest collection Impossible Bottle. As we sit in the sun, bending over the brilliant bright book pages, a student points to the poem “Metastasis: Web” and volunteers to read it aloud before our analysis of